Buscar este blog

viernes, 27 de septiembre de 2013

CHAVIN DE HUANTAR POR ALBERTO BENAVIDES GANOZA

CHAVÍN DE HUANTAR, por Alberto Benavides Ganoza


CHAVIN DE HUANTAR



Es clara mi vocación de cronista:

me gusta contar mis viajes espirituales o

espaciales. Ahora regreso de Chapín, al

comienzo del llamado callejón de Conchucos,

que corre paralelo al callejón de Huaylas.



Dos cordilleras separan a Chavín

del mar y otras dos corren al este y la separan

de la Amazonía. La voz “Chavín” dicen que

viene de Chaupín, que significa centro o punto

de encuentro en quechua. Lo que sí sabemos es

que ahí se encuentran las ruinas del más

sorprendente florecimiento de América:

Chavín. Los sacerdotes, no los guerreros,

generaron este extraño culto, seguramente

vinculado a la huachuma y sabe dios qué otras

plantas. John Rick (arqueólogo de la

Universidad de Stanford, que dirige ahora las

excavaciones en las ruinas de Chavín) nos

hace ver que las lápidas talladas no muestran

armas. El templo, dice Rick, muestra

conocimiento y convencimiento. Los chavín se

impusieron porque fueron ingenieros del agua.

Desviaron el río Mosna para hacer el patio

agua se encuentran debajo del templo y en los

alrededores. El templo se acaba de construir,

según data científica, el año 800 a.C.



Sabemos que Caral es más antiguo. Pero

no hay rating de antigüedad. Cada sitio, cada

huaca tiene lo suyo. Y el Templo de Chavín es

un monumento a la creación. El arte Chavín,

que alcanzó todo el Perú, que impuso el sello

de un estilo, y que no lo hizo por la fuerza

sino por el convencimiento. Los sacerdotes de

Chavín seguramente viajaron a lugares remotos

y sus artesanos enseñaron a labrar la piedra

y la tierra, y sobre todo, a conducir el agua y

llevarla por ductos cantando.



Nada entendemos del mundo y de la

mente de los Chavín, pero quizás, como dijo el

poeta de las Huaringas, Dimas Arrieta, quizás

podemos sentirlas, podemos exponernos a su

arte magnífico, sus huancas maravillosas, la

imponente arquitectura de sus templos. Quizás

el Templo de Chavín en conjunto sea una gran

maqueta ilustrando el manejo del agua.

No lo dicen los arqueólogos, pero creo

que el dios de Chavín es el dios del agua. Sus

sacerdotes conocieron secretos en los que

sustentaron su dominio espiritual sobre un

vasto territorio. Es el florecer del conocimiento

que levanta las voluntades para una obra

colectiva.



No cabe comparar nuestra sociedad con

algo tan remoto como Chavín. Pero para mí sí

hay una moraleja: la cultura y la inteligencia

pueden hacer más que la fuerza.



II



¿Qué más decir del dios de Chavín? Las

cabezas clavas (sólo queda una en el templo),

las piedras grabadas, el obelisco Tello y sobre

todo el lanzón, o la huanca, antropomorfizan

animales, especialmente el otorongo, el águila

arpía y las serpientes. Es el arte magnífico de

Chavín que todos los peruanos hemos visto,

por lo menos en reproducciones. El hombre se

hace ahí animal y emparenta con la naturaleza.

El hombre, el micro-cosmos, lo incluye todo

y se vincula a todos los seres, seguramente en



base a poderosos psicotrópicos, en particular

el cactus San Pedro. La comunión del hombre

con la naturaleza queda evidenciada en

esta extraña escritura en piedra. Sobre su

significado puede haber muchas hipótesis, pero

creo que la fusión del hombre con la naturaleza

es obvia ahí.



Sacerdotes de la naturaleza, los Chavín

llevaron su creación, su estilo, quizás su magia,

al norte y al sur del Perú. John Rick sostiene

que no se puede hablar de una cerámica o

una cultura propiamente Chavín fuera

de Chavín mismo…; los arqueólogos hablan de

estilos “chavinoides”, por ejemplo en Ocucaje

o en Paracas. Sea como fuere el “formativo”

de Chavín se extiende ampliamente y marca la

creación cultural por mil años. Los incas, otro

de los grandes florecimientos del Perú pre-

hispánico, duran a lo más 200 años; es verdad

que su vida fue interrumpida bruscamente

con la llegada de los españoles y la irrupción

del cristianismo. Propiamente, ahí podemos

reconocer recién al Perú nuestro, este país

mestizo desordenado y conflictivo.



Pero Chavín no será nunca una

antigualla sino un gran florecimiento, una

obra poética magnífica. Es poesía pura, aun

si escapa a nuestra comprensión. Recuérdese

siempre que poiesis significa hacer, obra

humana, porque la naturaleza, decía Platón,

es obra de arte divino. La creación humana

es auténtico hacer, escuchando sin duda

a la naturaleza, pero levanta las fuerzas y

educa a un pueblo. Así los Chavín enseñaron

agricultura, cerámica, orfebrería, textilería…

y nos dejan ahí un monumento a la creación

que será siempre sorprendente e inspirador en

la gestación de una patria que todavía tenemos

que construir.



Conviene terminar con la insistencia

de Rick en que estos no fueron guerreros sino

sacerdotes o quizás, más que sacerdotes fueron

grandes y pacíficos creadores, es decir, poetas.



Alberto Benavides Ganoza

Lima, junio 2012

domingo, 26 de mayo de 2013

LOS TEMPLOS DEL LIBRO

Del Blog CURIOSAURIO, transcribo este post de David Navarro; como reflexión cuántas BIBLIOTECAS tenemos en Chavìn, incluyendo  los caseríos; sin duda que no existe una como tal………, hay tierra mía, en qué manos has caído….
26 mayo, 2013 por David Navarro
Las librerías y las bibliotecas tienen un encanto especial, casi místico, que solo podemos comprender quienes amamos los libros. Los libros son algo más que historias escritas: son pequeñas obras de arte, bellas y elegantes por naturaleza, con ese olor a tradición y suavidad al tacto. El gusto por los libros, más que por la literatura, es lo que garantizará la supervivencia del papel, por muchas ventas (en el mejor de los casos) que acapare el formato digital. Ningún lector puede privarse de tener una o varias estanterías propias, donde coloque con cariño y como piezas de museo esos libros que le han cambiado la vida. ¿Quién puede resistirse a pasar páginas y páginas, demorando a veces el sueño, mientras se relaja ya bajo las sábanas después de un duro día de trabajo? ¿Existe algún vicio más recomendable que leer en el metro, en el autobús, en la consulta del médico o en las terrazas de las cafeterías? Los libros son ansiolíticos naturales, en la dosis justa remedios perfectos para la soledad y la depresión, comprimidos contra la incultura y panacea para el aburrimiento.
Por esta razón, en Curiosaurio hoy queremos hacer un homenaje a los libros y a sus lugares de residencia. Las bibliotecas y las librerías son, eminentemente, lugares para perderse, incompatibles con la prisa, pero también para la premeditación. Cuando un lector asiduo entra en uno de estos lugares, muchas veces no sabe en compañía de quién va a salir.
Vamos a hacer un viaje por las que consideramos que son las tres mejores bibliotecas y librerías del mundo. Obras de arte por lo que contienen, pero también por cómo están construidas, configuradas y distribuidas. No dudamos de que este itinerario despertará muchos deseos. Solo esperamos que si alguno de nuestros lectores tiene la suerte de aparecer cerca de uno de estos enclaves, se acuerde de nosotros y nos dedique la visita.
En el tercer lugar de las bibliotecas, elegimos la Biblioteca Teológica Strahov de Praga, situada además en indudablemente una de las ciudades más bonitas de Europa. Esta biblioteca contiene más de 18.000 textos religiosos, pero más reconocida es por sus decorados:

BIBLIOTECA TEOLOGICA DE PRAGA
El segundo lugar en este ranking que nosotros proponemos lo ocupa la British Library de Londes, que contiene más de 150 millones de obras en todos los idiomas. Es una de las más grandes del mundo, y entre sus posesiones está la Carta Magna del Reino Unido:

BRITISH LIBRARY DE LONDRES

Por último, elegimos a la Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros Beinecke como la más bonita del mundo. Situada en la Universidad de Yale, está específicamente diseñada para  preservar rarezas de la literatura universal y manuscritos:

Pasamos de hablar de las bibliotecas, a hacerlo de las librerías. En tercer lugar, la Bart’s Books de California, característica por estar al aire libre y repleta de mesas y sillas, donde los asistentes pueden leer tranquilamente y disfrutar de sus lecturas en compañía:

En segundo lugar, una librería para románticos que añoran los espacios más clásicos. Es la mítica Shakespeare & Co., situada en la preciosa ciudad de París. Esta librería publicó por primera vez libros de la talla del Ullyses de James Joyce, y entre sus clientes contaba este escritor irlandés, y también otros como el poeta Ezra Pound:

Y para terminar este bibliófilo paseo, os invitamos a visitar la que consideramos la librería más hermosa del mundo, que no es otra que el Ateneo de Buenos Aires. Situada en el centro de la capital argentina, se trata de un viejo teatro reconvertido en librería. El teatro ha conservado su encanto, con los altos techos pintados, los balcones originales y las estructuras arquitectónicas intactas. El escenario se utiliza como zona de lectura y cafetería, y los palcos del antiguo teatro se destinan a pequeñas salas privadas:

Pues bien, amigos lectores. Hasta aquí nuestro viaje. Como veis, la literatura no solo es un arte en sí mismo, sino que también es capaz (y merecedora) de construir maravillas que a partir de ahora vivirán en nuestra memoria… y también en nuestros anhelos.

domingo, 17 de febrero de 2013

SEMANA SANTA EN CHAVIN

La iglesia catòlica tiene en nuestros pueblos una raiz  muy profunda,  fueron los españoles los que nos legaron la fe cristiana, trabajo de muchos años de los primeros frailes que vinieron durante la conquista y después por los curas que utilizando diferentes mètodos, fueron introduciendo en nuestra cultura ancestral andina,  la fe católica; de manera que las expresiones religiosas actuales son el resultado, de esa tenaz y constante evangelizaciòn, extrapolado en muchos casos con las costumbres y festividades ancestrales de nuestros pueblos.

En Chavìn como en otros pueblos del Perù profundo se celebra con gran religiosidad la Pasiòn de Cristo; asi nuestras madres , abuelas y tambien nuestros padres se preparaban para conmemorar con mucha religiosidad la vida, pasiòn, muerte y resurrecciòn de nuestro señor Jesucristo.

Las celebraciones iniciaban con las faenas del "api rure", o "apiqui"; de manera que  el encargado de organizar estas festividades preparaba en grandes pailas  la clàsica mazamorra de pascuas; el famoso "api"; a base de harina de  "de almidón de papa",  aliñadas con la olorosa y la dulce fragancia del "anis" del campo; recuerdo muy bien, que los niños saliamos presurosos  a recoger esta planta; el famoso "tuna anis", que crecìa naturalmente en los alrededores de nuestro pueblo; esta deliciosa mazamorra y se repartia a todos los habitantes y a los pobladores de las comunidades màs cercanas; por supuesto,  acompañados por los ricos panes, cuyas bondades ya  hemos comentado...

En nuestro pueblo no existìan las cofradías, sino las  hermandades;  las más antiguas la de San Francisco de Asis; el Sagrado Corazòn de Jesùs y  de la Virgen del Carmen y en los últimos años, las  del Señor de los Milagros y  la de San Martin de Porres; las hermandades tenían sus "cabezas visibles", personas muy religiosas, que guardaban celosamente las costumbres y tradiciones de la semana santa de nuestro pueblo;  entre ellas mencionamos; a Gertrudes Gonzales;  Leoniza Zevallos Agüero,  Lucila  de Ortega, Hermenejilda Noceda,  Eva Cáceres;  Emilia y Epifania Romero;  Magdalena Salas; Domitila de Pozo,  Dolora Ramírez;  Margarita Mota;  de las mas antiguas; en mis èpocas recuerdo con mucho respeto y cariño a la "uchas";   Ludomila (Luducha) Huerta; Iduviges (Iducha) Villavicencio; Trinidad (Trinicha) Olivera, Teofila Albujar (Tiucha);  doña Luz Coral, Juana Pozo, Lilia Pozo,  etc; eran las encargadas de realizar todos los preparativos y adornos en las iglesias; ademàs las organizadoras de los rezos y en realidad  de todos los pormenores para tan magno acontecimiento; ellas eran, como repetimos,  las depositarias de las costumbres  y tradiciones de la fe cristiana en nuestro pueblo; todas damas muy distinguidas, y  queridas; las recuerdo en la desclavaciòn de nuestro señor; vestidas de negro, y  la  mantilla, cubriendo su cabeza; en el rostro el sufrimiento por el dolor de la muerte de nuestro señor.

La semana Santa, inicia con el miércoles de ceniza, donde se queman las ropas viejas de los santos, los ramos y las palmas de los años anteriores, con esas cenizas,  el sacerdote  realiza la unción en la crisma de los fieles; luego la celebración de los domingos : de tentaciòn, samaritana, cinco pan y  la procesión del Domingo de Ramos,; fecha de las  lluvias de Marzo; esta època la tierra se muestra espectacular; hay un verdor  por doquier sin par; asi el domingo muy temprano había que asistir a misa y luego a la procesión de Ramos,  acompañadas por las clásicas palmas y si no se encontraba esta exòtica planta, tambien servìa las espigas de la planta del maiz.

El Lunes Santo, se inicia las solemnes festividades, se realiza el quinario, o sea el rezo a las "cinco llagas de cristo", y del mismo modo se inicia la repartición de la mazamorra a todo el pueblo, acompañado de los deliciosos panes; es la llamada "colación".

Asì como existìa el clan de las "uchas"; se elegìa  entre los varones màs religiosos del pueblo a doce personas;  eran los "santo varones"; quienes  representan a los apóstoles; ademas se designaba a otras doce personas, entre varones y mujeres; son  los cargadores;  los "santovarones"  más recordados son: Corsino Romero Ramirez; Abraham Rodriguez León;  Arsenio Saenz Noceda; Jubilio Loarte, Moises Loarte, Alejandro Espinoza;  eran los encargados de la sagrada ceremonia de desclavaciòn de nuestro señor crucificado; golpe tras golpe, como consumados actores realizaban su delicada labor, mientras que las "uchas" entonaban los cànticos, aquellos como la dolorosa: "entre esas cinco llagas,, oh Cristo soberano...etc,etc"; que  hacìan estremecer el alma;  señoras y niños derramabamos lágrimas de inmenso dolor;  en verdad el cuadro era real y desgarrador....; los cargadores mas recordados de nuestro Señor Crucificado: son Quishu Montes, Ushi Romero, Don Julio Romero, Huinco Loarte; Alejando Sigueñas; y  de las cargadoras de la Virgen dolorosa, se recuerda a  Hermelinda Salas (Illmi), Ilberta Sanchez, Fortunata Rubina, Santa de Noceda etc...

Quienes eran los "santovarones",  recuerdo a  Teòfilo Càceres;  Abraham Rodriguez;   Arsenio Saenz; Apolinario Dominguez, entre otros;   ellos vestidos  con túnicas blancas,  la cabeza cubierta con un paño tambien blanco; como repetimos cual actores consumados,  con grandes martillos en su manos, realizaban la desclavaciòn de Cristo; golpe tras golpe, armoniosamente acompañados por el càntico y llanto de las "uchas y en épocas mas antiguas, nos cuentan,  la  melodiosa  voz y profunda de Doña Manuela Penadillo.... y el violin armoniosamente ejecutado por don Ascencio Catire..

Cuentan muchas anécdotas,  por ejemplo, en pleno acto de la desclavación, a uno de los "santovarones"  se le cae el martillo,  golpeando en el brazo a otro que estaba en la parte mas baja; este levanta la mirada amenazante  hacía  Cristo y le dice: "espérate;   ya vas a bajar...".  Una actividad muy esperada por los niños en la semana santa, era preparar las famosas "coplas", con la cera derretida de los inmensos cirios, y decenas de velas que los fieles dejaban;   preparabamos una bolas de diferentes tamaños,  que atadas a un largo hilo servían para golpear  la cabeza del desprevenido; pero tambien este juego era realizado por los adultos; por ejemplo,  Doña Lourdes Rosemberg, una muy estimada dama chavina,  gustaba mucho de este juego y en plena procesion sacaba su famosa copla y ¡zaz! a la testa del desprevenido y ella continuaba compungida como si nada hubiese pasado.... hacièndose la desentendida, eran actos de humor sano, quizas para aplacar el inmenso dolor por la muerte de neustro señor...

Asi que querido lèctor, hay una nueva oportunidad de viajar a la tierra, que en esta època del año, tiene un hermoso manto verde, salpicado de las hermosas flores de las papas, las espigas de los maizales y al fondo el sinuoso Mosna, que entona su eterna mùsica de bienvenida.....

.
Para la elaboraciòn de este post ha sido muy importante el aporte de mi Madre: Primitiva Cotrina Amado, ella nos ha enseñado la fe en la religiòn cristiana; asi mismo colaborò con datos històricos Don Florencio Moreno Durand, mi padre polìtico; a ellos mi agradecimiento.






LA PLAZA CIRCULAR DEL CENTRO CEREMONIAL DE CHAVIN DE HUANTAR.


Durante el siglo IX antes de nuestra  era, en la penìnsula italiana comenzaban a desarrollarse los etruscos; Salmanssar III sucede a Asurnasirpal II como Rey de Asiria; en 856 a. C.: en Afek, 10 km al este del puerto de Ashkelón (Israel), sobre el Mar Mediterráneo, se registra un terremoto que deja un saldo de 27 000 muertos.
Por aquellos lejanos años, los sacerdotes del  Centro Ceremonial de Chavìn,  pronostican una gran catàstofre  probablemente en el Golfo de Mèjico, si allì donde se desarrollaba otra gran cultura la Olmeca, fue un terremoto de gran magnitud; de manera que la fama y por ende el poder del oràculo chavino fue probablemente similar al de Delfos del mundo griego....

En 1972, durante su quinta campaña, el Dr Lumbreras descubre los indicios, que despuès  se confirmarìa en su plenitud; un grandioso hallazgo: La plaza circular hundida; fue sin duda algo espectacular, un descubrimiento que marcò un hito importante en la comprensiòn del Imperio Chavìn.

La plaza tiene 21 metros de diàmetro y un altura de (profundidad) de 2.5 metros bajo el nivel del piso de la terraza cuadrangular que la rodea (atrio del Lanzòn). Se baja a la plaza hundida por dos escaleras opuestas; al Oeste y al Este; de ellas la occidental es las mas conservada con cinco de sus siete escalones completos; la escalinata oriental en cambio esta casi destruida.

Cada uno de de los escalones està formado por lozas de piedra caliza, blanquecina y de forma trapezoidal, con el lado frontal recto y de esquinas angulares y el lado posterior subangular, con las esquinas curvadas. Esta forma hace una secuencia en hemiciclo, siguiendo regularmente la curva de la plaza. Vista de la parte alta semeja, una dentadura, que muestra los incisivos.
Las escaleras estàn empotradas de modo que penetran por màs de 3 metros hacìa la terraza del atrio, sin alterar en nada la perfecta planta circular. Este esta rodeado por un muro o mas bien un paramento enchapado, de 2.5 m de alto, formado por 9 hiladas de piedras labradas y pulidas, El Dr Lumbreras explica con gran detalle el alto grado de ingenieria de esta construcciòn.

Lo mas importante señala "Todas estas cinco primeras hiladas son de piedras lisas, pulidas, pero estàn encima de una VI fila de losas cuadrangulares, de 70x80 cm colocadas verticalmente y con figuras en plano-relieve labradas en la cara paramental. Estan sostenidas nuevamente por dos filas delgadas de piedras, que las separa de una IX hilada, formada por adoquines de 36 cm de alto y un promedio de 69 cm de largo, cuya caracterìstica màs importante es que tiene el lado visible tallado con la imàgen en plano relieve de unos felinos de neto estilo Chavìn.

La plaza circular està dividida en dos hemiciclos; el occidental tuvo al parecer todas sus làpidas de la hilada VI con figuras antropomorfas grabadas y todas las de la fila IX con jaguares, aunque no se han encontrado todas las piezas. Parece que habìa 14 jaguares en el cuadrante noroeste de la plaza, al Norte de la escalinata occidental.
La plaza circular hundida, o simplemente la plaza circular, es una de las expresiones cumbres de la arquitectura del arte Chavin; en ella se refleja la gran capacidad y el extraordinario dominio tècnico, que tuvieron estos grandes ingenieros.

Asi inicialmente sus arquitectos diseñaron esta bella obra, para luego  sus ingenieros ejecutarlas, con gran conocimiento de la hidràulica; paralelamente los grandes artistas tallaron los bloques de piedra y ademas como toque final esculpieron en sus frisos diferentes imàgenes, uno de ellos es el gran sacerdote, el Chaman,  o como decía Don Marino "el Hampicamayoc", o simplemente "El señor del San Pedro",  quièn guia a la corte de  ilustres visitantes, con el màgico San Pedro en su mano derecha.

La plaza circular hundida, enlosada con piedras amarillas, es un espacio sagrado ubicado en el centro de una plataforma cuadrada y a 2,10 m de profundidad. Tiene 21 m de diámetro y está dividida en dos mitades, una occidental, pegada a la plataforma central, y otra oriental. El muro occidental estuvo cubierto por dos series continuas —una encima de otra— de lápidas grabadas, la de abajo, de unos 30 cm de alto por 60 cm de ancho, con imágenes muy realistas de felinos vistos de perfil, y la de arriba, de alrededor de 60 cm de lado, con personajes organizados en una suerte de procesión en la que aparecen unos trompeteros o tocadores de pututu —una caracola marina de sonido profundo—, un portador de una rama de cactus San Pedro y otros danzantes.

En las lápidas superiores, la procesión de los músicos y danzantes está grabada a ambos lados de la escalinata occidental de la plaza circular y sólo en este hemiciclo. Ahora sólo quedan 5 , pero debieron de haber 14 en cada lado. Ellos —también los felinos de la parte inferior del muro— se dirigen desde los dos lados hacia el centro, de modo que los que vienen del norte caminan hacia el sur y viceversa. Miran hacia la escalinata, aunque hay al menos uno —o dos— en cada lado que mira hacia el centro de la plaza, donde debió de estar clavado el Obelisco Tello. Es decir que, mientras que los demás están de perfil, estos últimos están de frente. Los músicos y danzantes iban muy bien ataviados, con coronas, mantos y adornos simbólicos que seguramente hablaban de sus dignidades.

Los felinos, en las lápidas inferiores, caminan todos, desde el norte y el sur, hacia la escalinata. Sus cabezas son básicamente iguales, pero sus cuerpos, por parejas, son diferentes. Están individualizados, de modo que cada uno debe de haber representado algo distinto. Es tentador pensar que representaban constelaciones o fuerzas cósmicas diferentes. Los felinos acompañaban desde abajo a los dignatarios, quienes ocupaban un lugar destacado en la procesión.

Todos —músicos y danzantes, y felinos— avanzan hacia el centro, siguiendo la misma dirección que la sombra del Obelisco por las mañanas a lo largo del año. En el solsticio de invierno (21-24 de junio), cuando va a empezar el año agrícola, la sombra apunta hacia el sudoeste y "camina" hacia el centro, donde se encontraría el Obelisco.

¿Quièn es personaje central de esta iconografia?, sin duda que no son sacerdotes del centro ceremonial, sino mas bien representa a alguien muy importante que vino de muy lejanas tierras atraido por la fama del oràculo Chavino, ¿seràn los monarcas olmecas?, no puede ser Naylamp y su corte, pues como sabemos esta leyenda cuenta la llegada de un Rey allende los mares pero muchos años despues casi en el siglo X de nuestra era....

Es muy interesante  la descripcion que hace el Dr Lumbreras: " El mensaje de las piedras grabadas en la plaza circular nos habla de rituales que solo podemos imaginar; dentro de esta reconstrucciòn mental, podemos imaginar a 21 pututeros que venidos desde tierras lejanas, dejaron sus bellos instrumentos musicales como ofrendas a los dioses de Chavìn en la Galeria de las Caracolas. Allì estan junto al cuadro labrado en las estelas de piedra, recondàndonos que algùn dia sus sonidos hicieron vibrar los aires de Chavin frente a los fieles y los dioses sonoros del templo. Tal vez como todavìa hoy suenan los añejos pututus de los trompeteros de Qherus, cuando van en fila de uno recorriendo los valles y quebradas del Cusco, anunciando que con ellos vienen los Apus y sus aires de bienestar".

Asimismo hace una comparaciòn entre la actual peregrinaciòn del Qoylluriti, asi dice: "Quien haya visto a esto peregrinos en filas desiguales cubriendo los desniveles ondulantes de la cordillera con sus vistosisimos trajes y tocados de colores, cubriendo las montañas de cantares y danzas, no podrà menos que pensar en el cuadro lìtico de las estelas de la Plaza Circular, con gentes reales y concretas, bajando por los mil caminos que llegan a Chavìn, y asi participar en su inauguraciòn sellando las galerias con regalos; asi culmina Lumbreras: "En consecuencia fueron parte de la narraciòn registrada en las làpidas del muro perimetral de la plaza con toda la leyenda y el imaginario que estuvo detras de todo esto. Era entonce el incio del Siglo IX antes de nuestra era........

jueves, 25 de octubre de 2012

LA GUITARRA ANDINA EN CONCHUCOS


Como buen aficionado a  la  mùsica de nuestra tierra, en especial la conchucana, quiero hacer una pequeña revisión acerca del tema, referente a la guitarra andina conchucana en este post; asi iniciaremos mencionando que la música de una cultura està muy relacionada con otros aspectos de la misma,  como las costumbres,  organizaciòn económica, que es el movil fundamental para que las gentes se desplacen de un poblado a otro, de manera que así existe un intercambio cultural, que en el caso de Conchucos fue vital.

La Región de Conchucos, que nace en el Tunel de Cahuish en Chavín Huantar, comprende las provincias de Huari,  Carlos Fermin Fitzcarrald, Asunciòn,  Antonio Raymondi, Mariscal Luzuriaga, Piscobamba, Sihuas y Pallasca; que es un corredor geográfico oriental del departamento de Ancash,  cuyas cuencas drenan al gran Marañon y limitan con el departamento de Huánuco; ademas  Pallasca en el Conchucos alto limita con las tierras liberteñas  de Santiago de Chuco (Mollepata); asi mismo estas provincias ancashinas que estan situadas como mencionábamos en el corredor oriental, cuyo extremo al sur es la provincia de Bolognesi, colindante con la provincia de  Cajatambo del departamento de Lima.

Es importante realizar esta descripción geográfica para entender la similtud de los afinamientos o "temples" de la   guitarra de esta parte de Ancash y de la provincia de Cajatambo;   de manera que antes de la construcción de las carreteras, existía  constante intercambio económico entre las provincias huanuqueñas  de Huamalies, Huacrachuco,  Huacaibamba, con las provincias de Conchucos; asi muchos de nuestros abuelos, algunos arrieros, viajaban  frecuentemente a estos lugares:  por la Quebrada del Puchka  y cruzando el puente de Huacaibamaba; otros por Uco, Rapayan por el antiguo pueblo de Arancay; o ingresando por Huacachi, Pontó, San Marcos Chavín, hacía  la provincia de Huamalies: Llata, Miraflores, La Unión,  Huallanca y muchos otros pueblos, incluso llegando hasta la ceja de selva, en busca de la muy valorada coca: los valles calientes de Huamuco y Monzón; este intercambio motivó sin duda, una socialización de las costumbres, y por supuesto del folklore, si escuchamos las tonadas antiguas comprenderemos a cabalidad lo expuesto.

Los Españoles introdujeron la guitarra en nuestros pueblos, y el temple clásico común; Según Javier Echecopar: "Los primeros instrumentos de cuerda llegaron al Perú en 1532, con "los chirimistas y los trompetas, a más de los profanos, los clarineros y los atabaleros" que acompañaron al Capitán General Francisco Pizarro o vinieron por cuenta propia, atraídos por el oro y la plata". La afinación "común" ha tenido grandes variaciones de acuerdo a los diferentes lugares y al sentimiento de los  grupos humanos que habitaron el ande; asi por ejemplo  los temples: amable, quinta baja o corisino;  el conchucano;  el temple "Sanchez Cerro", en la guitarra de 12 cuerdas; o el temple Cajatambino; estos afinamientos son  característicos de todos estos pueblos del corredor oriental de Ancash, asi como de las provincias colindantes de Huánuco, llámese: Huacrachuco, Huacaibamba, Huamalies y se extiende hacía los pueblos de la provincia de Bolognesi y   Cajatambo; podriamos decir que tienen una misma expresión musical, o como el gran José María Arguedas los denominó: "son expresiones musicales de la misma área cultural"

En una entrevista (ciberayllu),  al maestro Raúl García Zárate dice:
—Mire, sabemos que la guitarra la trajeron los españoles. Llegó el siglo XVI con cinco cuerdas y con el nombre de vihuela. Yo recuerdo que todavía cuando niño algunas veces oía hablar ese nombre... Posteriormente se le agrega la sexta cuerda y se incorpora al grupo de instrumentos nativos tradicionales en el Perú, preferentemente en el mundo andino. Y la gente del pueblo comienza a fabricar sus guitarras por iniciativa propia, y comienza a crear sus propias afinaciones para tocar su música. ¿Quién le iba a enseñar a un campesino, a un hombre natural de Ayacucho o de cualquier otra provincia, si no sabía leer música, si en la música que llegaba era música transcrita en partituras? Entonces la creatividad del hombre ha permitido crear sus propias afinaciones, que son adaptaciones de la tesitura de las cuerdas para determinadas tonalidades, ¿no? Y así surgen las afinaciones, que tienen nombres muy ocurrentes, y en todo el Perú existen muchas afinaciones. En Ayacucho por ejemplo existe el «temple Diablo», el «temple transportado», el «temple Baulín» o «temple Arpa», el temple Re con sexta en Fa, el temple Re con sexta en Do, la afinación normal de La, la afinación para tocar en tono de Si menor... y en el resto del país existen muchas afinaciones: el «Pampishino», el «Wajeriga», el «Sánchez Cerro» ...

 Carlos Vega, en el Rincón Musical Peruano, nos dice:
"ESTILO ANCASHINO: Es una música mucho mas pícara, y se toca principalmente en 2 afinaciones:

* TEMPLE CONCHUCANO: (todo al aire igual a MI mayor), es muy común ver en Lima, músicos ancashinos tocando con una guitarra en ese temple y sus guitarras tienen cuerdas de metal, con las 3 primeras cuerdas que son dobles. Es común observar tocar de esa manera tambien en el departamento de Huánuco.

* TEMPLE SANCHEZ CERRO (Sanchez Cerro fue presidente del Peru allá por los 30s, y según se cuenta le faltaba un dedo en la mano derecha por eso le decían EL MOCHO). Es tambien un temple común en las serranías de Ancash propiamente en el Callejón de Conchucos, paralelo al Callejón de Huaylas famoso por sus nevados.
Luis Salazar Mejia, en AFINACIONES DE LA GUITARRA EN EL PERU,  dice: " Las necesidades expresivas de los habitantes de nuestro territorio y su gran creatividad han llevado a una modificación de la guitarra clásica, tanto en un aspecto estructural (la actual guitarra peruana se caracteriza por un timbre más brillante que la guitarra "clásica" y antiguamente se construían guitarras de diversos tamaños y timbres), como en el conjunto de técnicas de ejecución que la han diferenciado de otros estilos guitarrísticos.

Entre los diferentes estilos de guitarra peruana ocupa un lugar destacado el estilo solista que se ha desarrollado principalmente en los departamentos de Ayacucho, (también en algunas zonas del departamento de Arequipa colindantes con Ayacucho) Ancash, Huánuco y en la sierra norte del departamento de Lima (Cajatambo). Una de las características más saltantes del estilo solista de guitarra andina es el empleo de diferentes afinaciones o "temples".


Actualmente existe una fuerte corriente de reeimpulso especialmente de la "Guitarra Cajatambina", que tienen muchos y buenos exponentes; ojalá que lo mismo suceda con la "Guitarra Conchucana", en el temple "Sanchez Cerro", que en nuestra tierra, ha tenido y tiene grandes cultores, sin duda alli existe otra fuente de inversion cultural, ahora que hay posibilidades económicas con el "boom" Minero, ojalá sea así.

martes, 2 de octubre de 2012

MARINO GONZALES MORENO: EL ULTIMO GUARDIAN LITICO DE CHAVIN DE HUANTAR (PARTE II)

Para mi hermano Boris Moreno Cotrina, quièn se encuentra en Madrid realizando estudios de post grado, èl ama a su tierra y sin duda plasmará lo aprendido en nuestro pueblo, que tanto  necesita...

Marino Gonzáles Moreno, no fue  un arqueólogo académico; mas bien si empírico, aprendió del Dr Tello,  además de la metodología para las excavaciones; el amor profundo  por lo nuestro; ello fue sin duda, que lo impulsó ha realizar su gran obra; nosotros que lo conocimos muy bien, recordamos en su rostro y en la profundidad de su mirada, su gran entusiasmo,  cuando hablaba acerca de  Chavìn.

Como sabemos el aluvión de 1945, cubrió con un gran manto de barro  negro todo el Centro Ceremonial; si bien antes era difícil realizar una limpieza y descubrir las ruinas; después de este gran alud, era casi una obra de titanes hacerlo; pero allí estaba Don Marino, "el último guardián lítico", quien  fue nombrado "Comisario Arqueológico" de Chavìn en Octubre de 1954; así revisemos su obra, que muchos paisanos desconocemos:

1.- Antes de recibir el cargo mencionado, entre  diciembre de 1953 y Julio de 1954, condujo con éxito el rescate de una de las cornisas con grabados de halcones de alas desplegadas , que había estado en el "museo lítico" creado por Tello; asimismo encontró otras piezas  arrastradas por el aluvión:  una cabeza clava, una estela y un obelisco  fragmentado.

2.- El templo estaba cubierto por la tierra negra del aluvión, de manera que Gonzáles se propuso reabrir aquellos sectores conocidos antes de 1945; no se planteó excavaciones arqueológicas sino tareas de rescate; sin embargo  registró sus intervenciones detalladamente  en unas libretas de campo cuyas noticias deben ser publicadas; en ella informó cumplidamente todas sus acciones al patronato Nacional de Arqueología, del mismo modo hizo informes escritos a la misma institución.

3.- Inició su trabajo con la ubicación del acceso a la galería del lanzón; entre octubre y diciembre de 1954; así reabrió la Galería y la recuperó limpiando el fango endurecido y pètreo, acomodando nuevamente en su lugar  la gran "Huanca".


LA PORTADA DE LAS FALCONIDAS, AL FONDO EL ANTIGUO CAMPAMENTO DE MARINO GONZALES.

4.- Durante el año de 1955, que fue intenso y de notables descubrimientos; en  setiembre  inició la excavación del ángulo sureste del templo; allí encontró los restos de una cornisa  con tres falcónidas grabadas; entre octubre y diciembre apareció el "Pórtico de las Falcónidas" con sus hermosas columnas grabadas y parte del dintel cornisa; reflexionaba, noches y dias (comunicación personal),  cual fue su diseño original; así   tuvo la revelación de los dioses Chavinos, que le indicaron, como debería reacomodarlas;  así fue y hoy la admiramos en su diseño auténtico.  En mayo de 1961 encontró una galería, "de las escalinatas".


DESCUBRIMIENTO DE LA COLUMNA NORTE DEL PORTICO
 5.- En Diciembre de 1956, descubrió la "Galería de los Cautivos"; allí encontró un mortero de granito, un obelisco  fragmentado,   de 88 cm de largo y una lápida que tenia una vizcacha; después encontró la  "Galería de los Murciélagos".

6.- Entre setiembre y diciembre  de 1956,  Don Marino  había descubierto seis estelas, un nuevo obelisco y dos  nuevas cabezas clavas y cinco fragmentos de otras piedras ornamentales; ese mismo año en la iglesia antigua ubicó otro fragmento del obelisco  de 1 metro del argo, que era la otra mitad que Tello había guardado en su "museo lítico".


ESCOMBRAMIENTO DEL FRONTIS-DESCUBRIMIENTO DEL PORTICO DE LAS FALCONIDAS, ANTES DE APARECER LAS COLUMNAS.
 7.- En  1957 avanzando sus excavaciones en el frente oriental en dirección a la plaza mayor, descubre la "Escalinata de los Jaguares", una columna cilíndrica, sin grabados; y una columna negra, calcárea fragmentada y enterrada, con hermosos grabados de unos 3 metros de alto y casi un metro de diámetro.

8.- Asimismo consolidó y restauró  "la Galería de los Cautivos" y la de "los murciélagos" e intervino en las galerías de las Columnas, la Portada y de la Doble Mensula; la de las "vigas ornamentales"; así mismo halló dos pequeñas làminas de oro, probablemente parte de una orejera repujada.


ARRIBA: CORNISA VOLADIZO DEL PORTICO DE LAS FALCONIDAS, A A IZQUIERDA AVE SUR 1 DE LA CORNISA, A LA DERECHA AVE SUR 2-3 DE LA CORNISA.
 9.- En el pueblo actual, en la calle Huayna Capac encontró cerámica Chavìn, en asociación con restos arquitectónicos, e identificó una piedra con grabados en la calle San Martín;  en la calle Huayna Capac encontró una canal de 30 x 40 cm.

10.- En el barrio de Santa Bárbara, ( a la altura de la casa de la Sra Clara Palacios y de los Rosemberg)  identificó una muralla ancha, orientada de Este a Oeste, que va hasta las inmediaciones de "tuna acequia", casi al pie del camino a Shallapa, pasando por la casa de Doña "Furtu" Rubina y la Familia Silva.

11.- En 1958, MGM descubrió la galería "de las rocas" que es parte del sistema de drenaje del templo del Lanzón.

12.- En 1959, con el Dr Manuel Chávez Ballon, realizó la excavación en el frente Norte de la pirámide mayor - en el atrio del templo del Lanzón"-.

13.- En 1959, trabajó en la iglesia antigua, que aparentemente fue construida entre 1902 y 1907, allí Don Marino encontró gran cantidad de piedras labradas, tres de ellas tenían grabados.

14.- En 1961 se reabrió la "galería de la doble mènsula" y se excavó la de las "escalinatas"; en Junio de ese mismo año, encontró  la "galería de las alacenas".

15.- En 1963 trabajo, principalmente en asuntos de defensa del monumento, canalizando el rió Mosna, la expropiación y reubicación de los ocupantes de las ruinas; en 1965 y 1966 recuperó 70 piezas líticas del pueblo y siguió con la excavación de la Plaza mayor.

Hemos realizado un breve resumen de la gran obra que realizó este extraordinario Chavino, poco valorado e incomprendido en nuestro pueblo; así en honor  y en recuerdo a su gran esfuerzo el nuevo museo de sitio de Chavin, debe llamarse "Marino Gonzáles Moreno", como un homenaje  al ùlimo "guardián lítico" del centro Ceremonial de Chavin de Huantar.

Bibliografía.
- CHAVIN: Excavaciones arqueológicas, Luís Guillermo Lumbreras UAP 2007.

domingo, 2 de septiembre de 2012

¿FUE EL CULLE EL IDIOMA DE LOS ANTIGUOS CHAVINOS?



¿Cual fue el idioma de los antiguos chavinos? , es una pregunta muy interesante para los especialistas en el tema: arqueólogos, antropólogos, linguistas, etc; pienso,  que no fue el quechua, pues este habría tenido su origen en una protolengua de la región central y occidental del Perú  recién a mediados del primer milenio; sabemos  que Chavìn tiene una antigüedad de 500-800 años antes de Cristo, por lo tanto  no hablaron el quechua; entonces va otra pregunta màs interesante aún: ¿Fue el CULLE el idioma  de nuestros antepasados?.... queda la gran incógnita para los expertos en la materia; lo que deseamos esbozar en este post son algunos elementos que nos otorguen  indicios, para este intrincado y difícil tema....

Manuel Flores Reyna, experto en el idioma Culle, quien realizó una Maestría de lingüística en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; profesor de la Universidad Nacional Federico Villareal: en una entrevista publicada en el Blog HAWANSUYO dice: "La lengua culle, culli o culla, fue una antigua lengua preincaica, perteneciente a la época arcaica, siendo que los documentos encontrados lo vinculan, relacionan y ubican en las provincias de Pallasca, Santiago de Chuco, Huamachuco, Otuzco, Cajabamba y Cajamarca. Estos documentos, principalmente del obispo de Trujillo, don Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, aportan listados de palabras de dicha lengua, como de 42 vocablos  del obispo, y otro del cura de Pallasca Teodoro González Meléndez,  donde encontramos un listado de 19 palabras culle, recogidas en 1915, documentos que don Santiago Antúnez de Mayolo juntó y entregó al peruanista Paul Rivet quien los publicó en 1949 en la revista del Museo del Hombre de París".

Asì mismo Flores Reyna afirma que: "el culle ha tenido una vigencia de más de cuarenta siglos. Se habló en Chavín de Huantar. Arqueológicamente hay pruebas que desde el siglo III, antes de Cristo, ya se hablaba en La Libertad, Ancash y Cajamarca, el culle. Y esta fue la lengua de tres grandes culturas o señoríos preincaicos: los Conchucos, en Ancash; el señorío de Huamachuco, en la Libertad; y el señorío de Cushmanco, Chuquimanco o Cashamarca. Cuando llegaron los españoles encontraron esos reinos que tienen sus bases en Pashas que data del siglo III a.de c. La pacarina o madre de todo esto tiene que ver con la cultura de La Galgada que floreció entre Tauca y Santiago de Chuco, que data de dos mil años antes de Cristo, es decir mil años antes de Chavín".

Revisè algunas palabras de procedencia Culle que aùn se hablan en Chavìn:

gosphu: de pelo crespo o ensortijado.
chalhua: pez de rio
aycha: carne.
Chuco o chucko: region, tierra o pais.
pichun o pishgu: pàjaro.
cutipar: deshiervar.
ishpa: orina.
lahuita: sopa.
pukyu: manantial.

Asimismo, el culle se caracteriza por uso del sufijo diminutivo Ash,  en verdad esto es muy interesante, puesto que en el Chavìn y San Marcos actual,  los niños utilizan  mucho la palabra she, como sinònimo de amigo, asi por ejemplo un dialogo actual en quechua conchucano  y  con herencia culle es:
 "y she, imeta pucllashum", (hola amigo, ¿cuàndo jugamos?);   otra:  she taguey china se llaman gustecaman.... (amigo, aquella chica me gusta mucho)

Siempre nos hemos preguntado  acerca del origen de la palabra Conchucos; se dice que los Incas al conquistar estas tierras observaron que los aborigenes de esta regiòn utilizaban un tocado en la cabeza a manera de sombrero, de manera que pensamos que esa era su etimologìa: " la region de los que usan sombrero"; (chucu en quechua es sombrero); sin embargo hoy la raiz de conchucos, podìa se asi: (derivados de dos palabras culle)

                                 Con: agua.
                                 chuco: pais, regiòn o tierra.

De manera que el significado de  Conchucos serìa "el pais de las aguas" probablemente  por el nacimiento de grandes rios como el Marañòn,  con sus  afluentes el Puchka y el Yanamayo....

A manera de conclusiòn diremos que el estudio del Culle, tiene implicancias clave para esclarecer modelos de fronteras sociales, asì como su relacion con la religiòn para entender las comunidades amerindias prehistòricas.

Sin duda que existen nexos entre el culle y la arqueologìa; lo demuestra  su asociaciòn con la distribucion  caracterìstica de una cultura lìtica,  manifestada  por el uso comùn  de las cabezas clavas;  cuya expresiòn màxima estàn en Chavìn de Huantar; y tambien en la sierra norte: Huamachuco, Santiago de Chuco y Pallasca; asi como en Piscobamaba y Pomabamba; de manera que es importante recalcar que la distribuciòn  geografica del idioma culle coincide con la costumbre del uso de las cabezas clavas, un rasgo comun de una cultura aun poco investigada (culturas y lenguas antiguas de la sierra norcentral del Perù: una investigacion arqueolinguistica- Jorge Lau-boletin arqueologico de la PUC).

viernes, 27 de julio de 2012

PARA REFLEXIONAR: CAMINATA OLLEROS-CHAVIN DE ASTRID GUTCHE

Les paso este interesante artículo de DIEGO LUCERO, del portal SOLO PARA VIAJEROS, y realmente me siento muy emocionado, como describe nuestros bellos paisajes, que muchos chavinos desconocemos; mi reconocimiento del mismo modo para Astrid, esposa de Gastón, por su empeño de conocer más profundamente lo nuestro; quiero hacer una crítica constructiva a mis paisanos, ¿Cuántos de Uds han visitado en estas últimas fiestas el Centro Ceremonial? poquísimos; a ver cuantos conocen la ruta de Shongo,  hacia Olleros, pocos; Es cierto las fiestas de Carmelita y nuestra querencia nos absorven; sin embargo vivimos desde hace muchos años en un círculo vicioso; del cual no salimos; no existe efervecencia cultural en nuestro pueblo; y en Lima la Sociedad de Hijos Chavinos, es una institución árida, sin horizonte..... sin mas comentarios  ALLI VA!!!!!!!!!
He visto el nevado Huantsán a los ojos y aún no lo puedo creer…sin embargo, estaba allí, imponente, altanero, impasible. Regio. Un gigante rodeado de diminutos compañeros. Sí, el más alto de los nevados de la zona meridional de la Cordillera Blanca, el segundo coloso de hielo después del Huascarán, apareció de pronto, inigualable, veinte minutos luego de haber dejado atrás la apacible ciudad de Chavín, en el acogedor callejón de los Conchucos.
Voy a decirlo de una vez: el Huantsán no es un nevado cualquiera. Sus paredes verticales y ariscas lo han convertido en un K2 para cada uno de los contados montañistas que intentan dominarlo. Es, la suya, una arquitectura para estilistas, para conocedores. Desde que el francés Lionel Terry clavara pica en lo más alto de su lomo en el invierno de 1952 muy pocos aventureros han podido mirar desde su cumbre de 6395 metros de belleza deslumbrante el resto de la creación.
Tuve suerte. La mañana del domingo pasado, siguiendo los pasos de Astrid Gutsche, la afamada cocinera alemana, co-artífice del sueño Astrid & Gastón, el más reputado de los restaurantes peruanos, me introduje en los dominios del Huantsán. Camino a la cuenca alta del Huachecsa, a medio kilómetro de Nunupata, un caserío donde solo se habla quechua y el frío se deja notar en los rostros agrietados de  los niños y  niñas que persiguen el ganado, me topé con la chef pastelera (y con la mole de granito y hielo perpetuo que decora la ruta del épico trekking Olleros-Chavín)
¿Qué hacía Asrtrid en las alturas de Conchucos?
Primera impresión. Gutsche, o Astrid como la conocemos los peruanos que seguimos de cerca la creativa travesía de la comida nuestra, es una mujer que destila travesura y desparpajo. Una gringa con ADN  madeinperu, me di cuenta al toque. Ni bien bajó de la camioneta del Sernanp ya estaba regocijándose con una piara porcina que se revolcaba en el lodo del Jato, un caserío del centro poblado de Chichucancha, a casi cuatro mil metros de altura. Saludó a todo el mundo, dictó un breve speech de ajos y cebollas (todo off the record), eligió un caballo moro para iniciar la cabalgata hasta el sector de Shongo, en los interiores del Parque Nacional Huascarán y ya estábamos todos en camino. Yo era el tímido muchachito que se escondía entre los cultivos de tarwi y los pocos árboles de eucalipto que batían sus hojas al viento.
Astrid prepara un documental que va a dar que hablar y que se presentará en el Mistura versión 2012. Un documental y un libro para sacar cara por los bosques del Perú, la mayoría de ellos vigilantemente cuidados por los guardaparques y técnicos  del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado. El Sernanp es una macro entidad dependiente del Ministerio del Ambiente que  tiene en sus manos la responsabilidad de proteger y manejar el 16 % del territorio patrio, me lo hizo saber Marco Arenas, un funcionario de la organización estatal que ha venido desde Lima para acompañar a la chef. Marco, todos lo saludan por donde pasa, ha sido jefe del Parque Nacional Huascarán y sabe lo que el parque tiene.
Segunda impresión. El trabajo que ha venido a hacer la señora Acurio -Astrid para todo el mundo, ya hemos ido ganando confianza- es muy importante. Los insumos que se producen al interior de nuestras áreas naturales protegidas pueden ser de mucha utilidad para sacar de la pobreza a las poblaciones que viven dentro y en los alrededores del sistema que hemos creado para proteger  nuestra biodiversidad.  La agricultura, pero también la pesca, la acuicultura, la forestería que se trabajan en nuestras ANPs, todas actividades amigables,  son garantía de futuro, pasaportes para que cada uno de las villorrios que se amontonan en las 140 áreas de protección  (entre nacionales, regionales y privadas) que existen en nuestro país, se encaminen por la senda del desarrollo respetuoso de los recursos naturales. Para demostrarlo Astrid y el equipo que la acompaña han recorrido en estos tres últimos meses el Santuario Nacional Manglares de Tumbes, la Reserva Nacional Tambopata, la Reserva Nacional Pacaya Samiria y ahora, conmigo, el Parque Nacional Huascarán.
Ella y sus colaboradores se han dado el trabajo de conocer la historia de los hombres detrás de las conchas y otros bivalvos que crecen en los manglares del norte peruano.  Ella y su equipo han visto con detenimiento cómo se manejan los bosques  de castañas en la selva de Madre de Dios. Ella y los suyos se han regocijado con el retorno de los paiches a laguna El Dorado, misión de redención llevada a cabo por los yacutaitas del sector cocama del Pacaya, la historia la ha contado el periodista Miguel Ángel Cárdenas en El Comercio. Ellos y nosotros vamos camino a Shongo para conocer un poco más  de los cultivos de tarwi (chocho para los pobladores de Conchucos y las sierras ancashinas) y del milagro de las 111 variedades de papa que se siembran en este apartado de la Cordillera Blanca.
Un banquete en los Andes
Después de dos horas de vagar al pie del ubicuo Huantsán, vamos llegando a Shongo, lo sé porque mis zapatos piden tregua y el mundo ya se está acabando (me lo advierten últimos pastizales de ichu y esas dos nubes que se cuelgan al abismo). Astrid tiene físico y se apea de su caballo para preguntarle a Edwin, un campesino de treinta años, cómo hace para mantener tan “cuidadito” el campo de tarwi con el que mantiene a su familia a razón de cuatro soles el kilo y una faena anual compartida por todos. Edwin le dice lo que sabe, que es mucho y se mata de risa y se deja abrazar por la gringa preguntona y desenfadada.
Le tomo miles de fotos y sigo escondido en algún refugio temporal, una tapia, una piedra, un sembrío de cebada. A las dos de la tarde llegamos a lo más alto del camino. Una orquesta se deja ver entre tantas soledades, un puñado de pueblo, el rojo es el color dominante, nos estaba esperando. Suenan los compases de la música popular, se dejan escuchar los arpegios del saxo, las flautas y el arpa; las voces de las quillallas saturan de estridencias el paisaje, Astrid baila, zapatea, se siente feliz. Dejo mi cansancio al lado y me acercó a una manta de vivos colorinches que los festejantes han colocado sobre el suelo pajoso de estos cuatro mil quinientos metros de altura que siento en el alma.  Allí se amontonan las 111 variedades de papas nativas que los técnicos del Sernanp están reintroduciendo en las pequeñas parcelas familiares de la comunidad de Chichupampa gracias al apoyo técnico del Centro Internacional de la Papa (CIP). Un milagro en los Andes, al pie del apu Huantsán. Don Fidencio Salas, un líder local, acallado el ruido de la bienvenida, nos da una clase de agroecología en el techo del mundo: “nuestras papitas no tienen químicos y han crecido regadas por el agua de la lluvia y los deshielos, son orgánicas y riquísimas, las hemos ido rescatando poco a poco para venderlas en los mercados. Claro, también para asegurar nuestra seguridad alimentaria”.
Los mercados en este remoto punto del planeta pueden llegar de la mano de los viajeros que pasan por aquí desde el otro lado de la cordillera. No hay que olvidar que estamos en una ruta de trekking que aparece en casi todas las guías de caminantes del mundo. Allí está la oportunidad, ahora habla don Zózimo Espinoza, “nuestra intención es recibirlos con una meriendita y darles atención”. Los ojos de Astrid adquieren un tamaño  inusual, ¿cómo se logra?. Zózimo explica que se ha vuelto chef, que ha aprendido a cocinar platos novoandinos, que ha sido capacitado por los cocineros que han venido con la gente de Pietur, un proyecto de desarrollo que ejecuta Swisscontact con apoyo del fondo minero Antamina y Peru Opportunity Fund y que ahora sabe hacer delicias. “Pasen, vamos a probar lo que hemos preparado para ustedes”. El milagro de los peces y el vino en versión Huantsán. Una mesa con una vajilla de barro nos espera: los cuyes, las piezas de chancho, el olluco, las papas de mil formas y colores, la mashua, el tarwi, el camote. Las ocas, el trigo, el mote, el zapallo loche, los huevitos, las pasitas, las aceitunas. Un maridaje de texturas, donde lo orgánico, lo nativo, lo sembrado en un pedacito de lo mejor de nuestras áreas naturales protegidas, tiene preponderancia sobre lo ajeno, sobre lo trasladado desde ese otro mercado que anuncia Lima y las tierras bajas. Un banquete al pie del Huantsán como si estuviéramos en el comedor de unos de los Astrid & Gastón desperdigados por el mundo. “Aquí me quedo, ¿cuál va a ser mi casa?” pregunta, traviesa y feliz, la propietario del único restaurante madeinperu inscrito en la célebre The World’s 50 Restaurant de San Pellegrino. No me queda ninguna duda: en Shongo, Cordillera Blanca,  todos queremos ser estrellas de un firmamento repleto de posibilidades para los bosques y ríos de ese país nuestro que debemos proteger. Iniciamos el descenso, la felicidad tenía el rostro del Huantsán.
Artículos relacionadosAstrid Gutsche visita Tambopata para promocionar aprovechamiento sostenible de sus recursos
http://www.soloparaviajeros.pe/edicion165/nota7-astrid-tambo.html
Astrid Gutsche conquista los manglares de Tumbes
http://www.soloparaviajeros.pe/edicion167/nota2-astrid-tumbes.html

jueves, 12 de julio de 2012

LOS HUICHUS.

Este post està dedicado a Marìa Urtazun De Moreno; como un  homenaje por el cariño a nuestro pueblo.

Cieza de Leòn cronista español (Llerena, España 1518 - Sevilla, España 1554) , quien anduvo por Chavìn en 1548,   al ver las colosales construcciones esbozò la teorìa de  los gigantes que habitaron estas tierras en tiempos inmemoriales, hay quienes dicen que estos titanes fueron los "HUARIS" , seres colosales,  que dominaron a los habitantes de esta gran regiòn de los CONCHUCOS; sometieron a los  hombres del pueblo; asi como la dinastìa de los farahones de Egipto; la gran masa popular, que debe haber sido inmensa estaba compuesta por los habitantes de esta gran regiòn; ellos eran probablemente los HUICHUS o sea el hombre comùn;  de manera que esa es la referencia màs antigua de su existencia; ¿Que significa Huichu o Wichu? cual es su etimologìa, en verdad no lo sabemos, he indagado en los diccionarios de quechua, pero no existe; probablemente derive del antiguo dialecto CULLE, que segùn muchos estudiosos era el idioma que se hablaba en Chavin de aquellos tiempos....

Que significa Huichu en la actualidad, es el hombre natural de  las comunidades  aledañas  a Chavìn, las que se encuentran  adyacentes al cañon del Wachecza; ; asì nuestro personaje de otras historias "Chuna Pablo" era un Huichu, y asi se les dice a los pobladores de: Chuna, Chacpar, Nunupata, Lanchan y Chichucancha; quizas tambien a los de Putcor; Catayoc, aunque estos se encuentran mas al Nor-oeste.

En estos tiempos el HUICHU,  muestra un biotipo especial, por degeneraciòn de su raza,  son de mediano tamaño, no pasan del metro cincuenta, su tez es  cobriza, tiene cabeza pequeña, la nariz aguileña, los ojos algo "achinados", muestra  algunos ralos bigotes y asi como barba hirsuta; ¿como viste?: utiliza pantalon de "bayeta", tejida en los telares naturales con lana de ovejas, tiene una camisa tambien de bayeta; ambos de color negro; utiliza un "huachucu"  bien apretado y muy envuelto en su cintura; lleva ojotas y cubre su cuerpo con un poncho habano y en la cabeza lleva un sombrero raìdo (lapi chucu).

Los Huichus, eran los que arreaban los toros bravos  por la vertiente del Wachecza para las fiestas de Carmelita; eran los que cargaban  leña, plantas medicinales, como la huamanripa y vendina las "chihuillas" 
( soguillas) preparadas con el ichu de las altas punas.

Los Huichus, eran  los que con la tinya y el pincullo alegraba las grandes ceremonias en las conclaves religiosas; son los que en las fiestas de Carmelita armaban las "barreras" para las corridas de toros, esas tonadas que nos emocionan estimulando a nuestro centro cerebral de los recuerdos y despiertan emociones atavicas...

Su actividad es basicamente agrìcola,  son expertos en los secretos de la sagrada papà, recuerden que CHUNA PABLO, cosechaba la deliciosa "tasca", la madre de las papas; sembraba ademàs la nutritiva quinua, la oca, la mashua y el olluco;  en las partes bajas cultivaba el maiz, otro sustento bendito para el antiguo poblador peruano; su alimento bàsico era el "papa casqui", y la lahuita (palabra culle) de maiz; el huichu era experto en la elaboraciòn del "togush", su antibiòtico natural...

Son quechuahablantes, y esta otrora gran raza que construyò el  gran Centro Ceremonial de Chavìn de Huantar, pues huichu fue el arquitecto que la diseñò, el ingeniero que la construyò y el gran escultor que elaborò la "HATUM HUANCA", LA ESTELA , EL OBELISCO, etc, etc..., deciamos esta gran raza que se adaptò y dominò la ecologia altoandina; se ha degenerado; asi las politicas extremadamente proteccionistas han destruido su gran capacidad creadora, hoy es adicto a la coca, alcohol y tabaco....

domingo, 24 de junio de 2012

LA FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN

Noche de estìo serrano, hay jolgorio en las calles, nuestro silencioso y apacible pueblo, de pronto se ha convertido en un bullicioso Macondo; los ambulantes han invadido el perìmetro de la Plaza de Armas y sus alrededores, donde  se han instalado improvisados toldos; en el cual venden diferentes productos; puede ud encontrar  los objetos mas variados; desde telas, sombreros, las solicitadas ollas de aluminio "las chiclayanas"; hasta los mas exòticos productos como el "cebo y ron de culebra", etc, etc;  por supuesto la calle de las comidas, donde se expenden los ricos "jaca picantes", caldo de gallina, los deliciosos panes de diferentes tipos; y las chirimoyas venidas desde el valle del "Puchka";  mas allà los charlatanes haciendo de las suyas vendiendo pòcimas milagrosas , que curan todas las enfermedades, rodeados por paisanos que miran absortos los productos màgicos;  timberos, cazafortunas, rodeados por  parroquianos y niños que quieren hacer dinero esa noche y los charlatanes que demuestran que  "la mano es màs ràpida que los ojos" y esconden las cartas a gran velocidad,   timando a sus ingenuos clientes ; otro a la voz cantante del: "el chulo chulo que pica el "cul.." con disimulo" con unos cubiletes juega a los dados, ante la absorta mirada de los niños del pueblo...
¡¡¡Ha llegado la fiesta de Carmelita"!!!, hermosa festividad costumbrista de nuestra tierra, que data desde hace muchìsimos años;  cuenta la leyenda que la imagen de la milagrosa "Virgen del Carmen", patrona de nuestro distrito, estaba destinada para uno de los pueblos  de la alejada regiòn de los Conchucos;  de manera que era transportada desde la costa; en aquellos tiempos que no habìa carretera, solo caminos de herradura; las bestias de carga, llegaron  tan cansadas  que murieron en Chavin; de manera que no pudieron continuar su viaje; asi la Virgen se quedò para siempre  en nuestra tierra; para felicidad de todos sus pobladores.

Pero la historia de la festividad de la Virgen del Carmen, tiene varias aristas, asi diremos, que la imagen fue a la antigua capilla que existìa en "La Pampa", en la casona de uno de los vecinos mas acaudalados de la època Don Ascencios Ramirez "El Tucu", allì y por muchos tiempo  y con gran pompa se la celebraba ; años despues la venerada  imagen de la Virgen del Carmen  fue trasladada a la antigua iglesia , aquella que se derrumbò en el sismo del 70; la imagen no sufriò daño alguno y  actualmente, està en la iglesia moderna, para beneplàcito de su pueblo.

Mi experiencia y mis emociones, durante estas festividades estàn  enraizadas en lo màs profundo de mi alma y  son variadas  de acuerdo a las diferentes etapas  de nuestra vida y sin duda son similares para los jóvenes de las diferentes generaciones, claro està con variados matices personales;  asi en nuestra infancia  la esperàbamos con mucha inquietud,  pues "Carmelita" era sinònimo de corridas de toros;  de manera que nos declarabamos de vacaciones y los dias previos a la gran tarde taurina;  ibamos con toda la "mancha" por los diferentes lugares donde ingresaban los bravos, ya sea al puente de Wachecza; el puente Laos en Gauchu, en algunas oportunidades por Huecsha...

Las noches de Castillo, -los grandiosos  "fuegos artificiales"- aquellos esplendorosos , rutilantes  coloridos y espectaculares; embellecian aun mas el cielo nocturno chavino; mucho me gustaban las bandas de mùsicos y era una pasión seguir a aquellas afamadas agrupaciones musicales, que venian de las vertientes; llàmese Llipa, Huallcor; después de Huayllacayan; las del Callejon de Huaylas:  Marcarà y las de Huaraz ; estas eran las mas famosas; otras bandas menos renombradas, pero con un gran estilo musical y muy propio  de los  alejado pueblos de la Provincia de Bolognesi: Chiquian: Huasta, etc; con su tìpico  redoble de bajos  para el huayno;  son los sonidos musicales impregnados en el fondo de mi ser.

En mi adolescencia, nuestras primeras jaranas, fueron   durante las fiestas de "Carmelita; con "chicha con punto" y el clàsico "floreado",  o "chinguirito"; que es una especie de chilcano serrano, que se prepara con aguardiente de caña, te y limones de los serranos y se sirve bien caliente; las noches de fiesta la aprovechabamos para pasar con nuestras enamoradas y amigas; y bailar al son de las bandas frente a la iglesia, hasta altas horas de la noche

Cuando estudiaba medicina en San Marcos; siempre me daba mis escapadas a la tierra y especialmente para las fiestas de Carmelita; para suerte mia coincidian con el fin de un àrduo ciclo de estudios y  con  la empresa "Condor de Chavin", hacìa muy contento el largo viaje ; en algunas oportunidades tomaba cualquier vehìculo que se iba  a Huaraz y me bajaba en Catac, generalmente por las madrugadas; soportar el frio terrible y luego tomar un camión y llegar a Chavin; justo para las visperas; ¡todo valía, para estar a tiempo para la fiesta!;  al llegar pasaba ràpido a ver a mi mamà y mis hermanos menores ;despues a jaranear a hasta las cinco de la mañana.

La llegada de los familiares provenientes de la capital de la Repùblica, la lejana Lima, era muy esperada:  para entonces el viaje era toda una odisea, casi dos dias;  en verdad una travesìa; se viajaba  por la antigua carretera afirmada desde Pativilca hasta Catac y de alli la terrible via de Catac a Chavìn; las familas se preparaban para recibir a los parientes venidos de tan lejos; por las noches dias antes de las fiestas, todos esperaban a su seres queridos en la Plaza; la llegada del bus de la Empresa "Condor de Chavìn" y a recibir a un abuelo, tio, tias, primos , padrinos y otros familiares y amigos que venian cargados de regalos;  despues un abrazo a la madre querida, al papá, a los  hermano (as), y  respirar el aire de la tierra nuestra, las cañas de mayo, el capuli y los eucaliptos  y quizas encontrarse con alguna Rita o antigua amiga, como en el idilio muerto  de Vallejo; y en cada saludo  la frase eterna "MAMA CALLMI TE HA TRAIDO".....

La organizaciòn de la fiesta central de Carmelita està a cargo de dos mayordomos, uno para el dia central el 16 de Julio y otro para la gran tarde taurina el 18.
La fiesta inicia desde un mes antes, con los clàsicos preparativos que son  un rito y podemos diferenciar varias actividades:
- El Yanta Tzecte o Yantacuy: que es la faena del corte de la leña; para ello se acude al campo a buscar buenos eucaliptos y al son de la tinya se hace esta actividad, que està destinada para abastecer suficiente leña para elaborar los diferentes productos que seràn consumidos en las fiestas.
- El Tanta taclle o el Taqllay, o el masacuy: que es un rito muy importante que congrega a las mamàs y abuelas de las familias y las amistades de los mayordomos ;  se reunen para elaborar los deliciosos panes, panecillos, roscas, cuayes, fachendas, pan de maiz, los riquisimos bizcochuelos y otras delicias.
-El Aswaqui y el Hirpupaqui, es la preparacion de la chicha, bebida sagrada de nuestros ancestros, que se realizan al son de las tinyas , pincullos y las avellanas.
- El Pishtapaqui: el sacrificio de los animales: reses, carneros, chanchos, gallinas, cuyes, etc para el gran àgape.

El dia central de la Fiesta  es el 16 de Julio, que concomitantemente es el inicio de las cosechas en la tierra y atavicamente debe estar relacionado con las festividades que se realizaban en el centro ceremonial; por ello su èxito en estos tiempos modernos; asì este nuevo culto a la sagrada imagen de la Virgen del Carmen, evoca  en nuestra  memoria los ancestrales ritos que se realizaba en la milenaria cultura del imperio Chavin.

Una cualidad  muy particular de los pobladores chavinos, es la solidaridad y la reciprocidad  con el organizador de la fiesta;  de manera que el mayordomo recibe el apoyo de sus parientes y amigos; es la antigua costumbre de los  qellis ; que son una especie de oferente; de manera que los mayordomos, reciben ayuda desde el màs humilde, que le obsequia una gallina , hasta del màs rico del pueblo que le regala la participaciòn de una Banda de Músicos, los fuegos artificiales, o toros de casta para la gran tarde taurina, etc.

El mayordomo como agradecimiento a este acto de solidaridad,   otorga en primera instancia un gran banquete , el "shimi quichay", un suculento àgape a todos sus quellis, se realiza generalmente unos meses antes de las festividades. Del mismo modo unos dias antes de las fiestas otra tradicion muy particular  es la colaciòn, enviando a cada una de las casas de sus quellis, un presente, que consiste en:  una canasta de panes, bizcochos, panecillos de maiz, bizcochuelos; una fuente de picante de cuy y dos cántaros de chicha de jora y maní; de manera que este acto de la colaciòn refuerza los lazos de solidaridad ,de agradecimiento y amistad eterna...

Otro rito muy importante es la novena en honor a la venerada imagen de la Virgen del Carmen, que se celebra del 4 al 12 de Julio, es un episodio de oraciòn y súplica; se desarrolla en un gran acto de fe y recogimiento; las novenas tienen un organizador, quien es el encargado de adornar la iglesia, y se desarrolla bajo una misma estructura, luego del Santo Rosario, se rezan las oraciones del dia, de manera que los pobladores asisten todas las noches para pedir sus bendiciones o algun milagro a la sagrada imagen de MAMA CALLMI.

El dia central, el 16 de Julio, se inicia con una salva como un saludo por el gran suceso; luego el mayordomo con su comitiva de parientes y amigos, realiza un paseo por las principales calles del pueblo; para despues a las 11 de la mañana asistir a la Iglesia Matriz y escuchar la  gran misa, a donde asisten todos los pobladores y de las comunidades aledañas.
Despues de la Santa misa, se procede a la procesion de la venerada virgen, que recorre el perìmetro de la Plaza de armas, acompañado ademas por las pallas, que con sus cànticos le rinden tributo y solemne homenaje ; por las esquinas se encuentran niños que declaman hermosos poemas de alabanza y loa a la virgen milagrosa; ya casi al finalizar el recorrido, se da el cambio de mayordomo para el pròximo año y asi se despide la virgen e ingresa a la Iglesia ante el aplauso de toda la concurrencia.

Luego viene la gran fiesta ofrendada por el mayordomo, donde todos los pobladores  bailan al son de una  afamamada banda musical hasta altas horas de la noche.
Despues vendrà las visperas de la corrida que se celebra tambien con un espectacular fuegos artificiales y la  gran corrida de toros  (ver post tradiciòn taurina en Chavin de Huantar).
El fin de fiesta es con el Cumplimiento que otorgan los mayordomos a todos sus quellis, parientes, amigos, con un gran banquete y un baile.

Asì culmina esta tradicional fiesta, ahora a retornar a nuestras actividades, muchos de vuelta a Lima, siguen los abrazos esta vez de despedida, las lagrimas por el familiar que vuelve a Lima  o quizas al extranjero y con la esperanza que  el pròximo año nuevemente retornemos a la tierra..

Asi querido lector, aliste sus maletas que la bella tierra de Chavin de Huantar, "la Perla de los Conchucos", los espera este Julio, hay servicios de primera: hostales y restaurants modernos y el cariño de su gente incomparable.